Estudiar japonés cuando no tenemos tiempo.

A mi me encanta estudiar idiomas, el estudio de idioma japonés y su cultura es una de las cosas que más me apasiona. Sin embargo, cuando uno es estudiante universitario tiene una agenda más o menos limitada para hacer cosas aparte de estudiar una determinada profesión. Me sucedió a menudo que debía darle prioridad a mi carrera y dejar para estudiar japonés una hora antes de la clase, limitando mi aprendizaje y mi rendimiento. ¿Qué hacer entonces cuándo uno debe optimizar el tiempo? en mi experiencia, aprovechar los tiempos muertos, así por ejemplo, aprovechar al máximo los trayectos en transporte público; 25 minutos de ida, y 25 de vuelta como mínimo ¿cómo? escuchando Podcasts.

JLPT: Japanese Language Profilency Test

El Japanese lenguaje profilency Test (JLPT), también conocido como 日本語能力試験 Nihongo Nōryoku Shiken y que en nuestro español sería el Examen de Aptitud de Idioma Japonés. Este examen se desarrolla a nivel mundial para evaluar y certificar el nivel de conocimientos del idioma a extranjeros.

Por lo mismo, El JLPT está enfocado en las competencias comunicativas: Mide la importancia del conocimiento del idioma incluyendo gramática y vocabulario, así también el uso de este en la práctica.

No tiene un formato único, antiguamente estaba conformado por 4 diferentes niveles, siendo el cuarto (N4) el mas fácil y el primero (N1) el de mayor dificultad.

El antiguo sistema funcionaba así:

Nivel 4: puedes comprender y escribir hiragana y katakana y entender algo de 100 kanjis y 800 palabras.

Nivel 3: Has mejorado y ya comprendes gramatica basica de idioma, reconoces alrededor de 300 kanjis y tu vocabulario ha aumento a 1500 palabras. Entiendes algunas cosas (titulos de diarios, por ejemplo). Mejora tu fluidez y comunicación pero estas todavia estamos en un nivel bajo-intermedio

Nivel 2: Has alcanzado el nivel requerido para optar a buscar trabajo en una compañia o hacer algun tipo de estudio. Sabes algo de 1000 kanjis y tu vocabulario se ha expandido a una gama de 6000 palabras!. Ya no te quedas sólo con el titulo del diario sino que ya puedes leer de que trata.

Nivel 1: Te has convertido en maestro Jedi. Conoces 2000 kanji (el minimo necesario que el gobierno espera que los japoneses sepan). Tu Vocabulario sobrepasa las 10.000 palabras.fuente

¿Lo notaron? El problema que surgía era la brecha de requerimientos en este formato. El aumento precipitoso de dificultad entre N3 y N2 era notorio, lo que finalmente se reflejaba en los resultados… lo que hizo replantear un nuevo formato.

Ahora el examen ofrece desde el 2010 cinco niveles de prueba (N1,N2,N3,N4 Y N5).

¿Cúal fue el cambio entonces?

Nivel 5: Aproximadamente lo mismo que el antiguo nivel 4.

Nivel 4: Aproximadamente lo mismo que el antiguo nivel 3.

Nivel 3: Fusión entre los antiguos niveles 2 y 3. Se creó un puente para conectar el gran barranco existente entre estos dos niveles.

Nivel 2: Aproximadamente lo mismo que el antiguo nivel 2

Nivel 1: El mismo de siempre y con algunos arreglines por aquí y por allá para advanced skills

El Ningen Shogi

El Ningen Shogi o Ajedrez Humano, es un evento realizado en el parque Maizuru en Tendo, Yamaga donde un juego de shogi es ejecutado en este parque. Pero las piezas son en realidad, caracterizadas por humanos. Una de las razones que se realiza este evento es porque la ciudad de Tendo es famosa por la producción de piezas del ajedrez japonés. Cada pieza realizada en esta ciudad es hecha por artesanos, siendo su fabricación casi totalmente manual (90% de ellas). Cada participante es armado con un traje madieval japonés, llevando una enorme pieza especial de shogi consigo en el tablero, la dirección de cada movimiento de este juego va siendo dirigido por un maestro de ceremonias como si él fuera uno de las piezas de shogi.

No necesitas ser un genio para aprender japonés

La mayoría de las personas tienen una concepción errónea del necesitar ser inteligente para hacer  frente grandes desafíos, como aprender japonés, o cualquier otra cosa relacionada a la materia.

Parece ser que si no eres lo suficientemente inteligente para aprender inmediatamente, será una batalla cuesta arriba todo el tiempo.

Pero, sorprendentemente, tanto la sabiduría convencional y la ciencia moderna nos dicen algo totalmente contrario. Ser inteligente es genial y todo lo que conlleva serlo, pero resulta que el éxito se trata más sobre el trabajo duro y la perseverancia que de cerebros sobredotados.